qh2007xsnv
Chào mừng bạn đến với Qh2007xsnv. Hãy đăng ký thành viên để có thể tham gia thảo luận và nhận nhiều niềm vui và bổ ích từ điễn đàn. Đừng quên đăng nhập mỗi lần truy cập diễn đàn để trò chuyện được nhiều hơn. Một năm học mới đã khởi động rồi. Hãy nỗ lực và cố gắng hết mình để đạt được những thành tích cao nhất nhé. Cùng đoàn kết để vượt qua tất cả

qh2007xsnv

DIỄN ĐÀN LỚP SƯ PHẠM NGỮ VĂN K52 - 2007 - 2011 TRƯỜNG ĐẠI HỌC GIÁO DỤC - ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
 
Trang ChínhTrang Chính  PortalPortal  Trang giải tríTrang giải trí  CalendarCalendar  GalleryGallery  Trợ giúpTrợ giúp  Tìm kiếmTìm kiếm  Thông tin updateThông tin update  Học tậpHọc tập  Giải tríGiải trí  Sáng tác văn họcSáng tác văn học  Quà tặng âm nhạcQuà tặng âm nhạc  Gửi lời yêu thươngGửi lời yêu thương  Góp ý diễn đànGóp ý diễn đàn  Đăng kýĐăng ký  Đăng NhậpĐăng Nhập  
Một năm học mới lại bắt đầu khởi động rồi. Năm học cuối cùng trước khi bước ra cảnh cửa đại học. Hãy cố gắng và nỗ lực hết mình để có được những kết cả tốt nhất. Cùng đoàn kết, hòa nhập và thành công nhé!
Mỗi một bài viết, một comment của các bạn sau khi đọc một bài viết là bạn đã góp phần giúp chúng ta hiểu bạn hơn và bạn cũng đang góp phần cho sự lớn mạnh của forum lớp. Every of your comments and writtings helps us know you more and contributes to the existence and development of this forum. This year wll be the year we'll update many useful informations. Thank you! Diễn đàn đang và sẽ cập nhật các topic khác nhau trên nhiều lĩnh vực và hướng về giải trí nhiều hơn bên cạnh góc học tập, hy vọng các bạn tham gia tích cực để có được nhiều điều bổ ích hơn từ diễn đàn.
Hoan nghênh các bạn post bài mới lên diễn đàn và tham gia thảo luận trong các topic. Hãy biến diễn đàn thành cuốn nhật ký viết chung của chúng ta nhé! Chúc các bạn vui vẻ! Cố lên! Mày phải khác chứ. Không thể cứ như hiện tại được. 1 năm ko phải là dài. Thời gian ko đợi con người. Đừng lãng phí thứ quí giá đó cho những việc vô ích. Cố lên! Try your best!!! - Nguyễn Chín các ấy sướng thật, một năm nữa là được lên bục giảng. Tớ thì không biết đến bao giờ đây... cố lên nhé!! - Hieupm, đi học mà cứ nghỉ hoài, đảo lịch lung tung, cái này gọi là thất bát đầu năm...chán! - lan nguyễn
Hãy đăng nhập và tha hồ trò chuyện với các thành viên khác tại chatbox nhé!
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập: 
:: Quên mật khẩu
September 2017
MonTueWedThuFriSatSun
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
CalendarCalendar
Latest topics
» Lời nhắn cho tương lai
Tue May 17, 2011 12:49 pm by

» Sự nhầm lẫn trong ngày 8 - 3
Sun Feb 20, 2011 1:40 pm by

» Tân Thiếu Lâm Tự - Shaolin 2011 xem phim online dowload miễn phí
Fri Feb 18, 2011 9:41 am by

» Cô Nhi Họ Triệu - Sacrifice - Triệu Thị Cô Nhi 2010 xem phim online dowload miễn phí
Fri Feb 18, 2011 9:39 am by

» Ma Hiệp Truyền Kỳ Đường Cát Khả Đức - Don Quixote xem phim online dowload
Fri Feb 18, 2011 9:36 am by

» Clip và bản dịch bài thơ ‘Đợi Anh Về’
Thu Dec 23, 2010 9:00 pm by

» Chết như thế nào...?
Thu Dec 23, 2010 1:04 pm by

» Món quà của các đạo sĩ
Sun Dec 19, 2010 9:35 pm by

» Sinh viên năm cuối
Sun Dec 19, 2010 8:05 pm by

» Những từ chỉ “người bạn” trong Tiếng Anh
Wed Dec 08, 2010 6:02 pm by

» Three Wishes
Wed Dec 01, 2010 7:08 pm by

» Vì nó là bạn cháu
Sun Nov 28, 2010 10:01 pm by

» Có phải là tính hiếu học?
Thu Nov 25, 2010 10:42 pm by

» Nhà giáo dục
Thu Nov 25, 2010 10:39 pm by

» Những từ chỉ “người bạn” trong Tiếng Anh
Thu Nov 25, 2010 8:53 pm by

» ba người thầy vĩ đại
Tue Nov 02, 2010 9:02 pm by

» Sáng Thu
Fri Oct 29, 2010 10:03 am by

» truyện ma halloween
Thu Oct 28, 2010 10:28 pm by

» Bao giờ cải cách giáo dục hết là lời hứa suông?
Wed Oct 27, 2010 9:05 pm by

» Sinh viên thực tập: Bên trọng bên khinh
Sun Oct 24, 2010 9:07 am by

Truyện cười
QH2007XSNV.COOLBB.NET

Share | 
 

 最后一次想你了 Lần cuối nhớ về em

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Shaqi
Tổng giám đốc
Tổng giám đốc
avatar

Tổng số bài gửi : 181
Điểm số của bạn : 14449
Danh tiếng : 0
Join date : 23/03/2010
Age : 28

Bài gửiTiêu đề: 最后一次想你了 Lần cuối nhớ về em   Sat May 08, 2010 9:22 am

最后一次想你了
Lần cuối nhớ về em


和她认识是一个偶然,记得那时候带家族她来我们IS玩就这样我们就认识了。整夜整夜的聊着,也许那时候我刚失恋所以和她有很多话题要说,那时候的本 来是不相信有什么爱情了,可是她的存在让我的想法改变了许多,慢慢的我爱上了她。那时候她也许对我没感觉但是后来也爱上了我,因为怕再受伤所以都不怎么主 动,后来她说不会在乎我没房子没车,所以两个相爱的人慢慢的就走到了一起。

Tôi quen em một cách hết sức ngẫu nhiên. Còn nhớ khi đó em gọi nhầm điện thoại tới nhà của tôi và như thế tôi đã quen em. Cả đêm cả đêm nói chuyện với nhau, có thể vì khi ấy tôi đang trong tâm trạng thất tình nên đã nói rất nhiều rất nhiều với em. Nếu ngày ấy quay trở lại, tôi cũng chắng dám tin đó là tình yêu nữa, và sự tồn tại của em bên tôi đã khiến tôi thay đổi cách nhìn và quan điểm về tình yêu. Thời gian chầm chậm và tôi yêu em. Ngày ấy chắc là em cũng không cảm nhận được tình cảm đó tôi dành cho nhưng rồi cuối cùng em cũng yêu tôi, bởi vì không muốn đau khổ nữa thế nên tôi đã không chủ động. Sau này em nói với tôi không hề quan tâm tới việc tôi không có nhà không có xe, khi hai con người yêu nhau thì tình yêu sẽ giúp họ cùng đi bên nhau.

有一天她从大老远的地方跑来找我,那是第一次见她,很漂亮。认识了她我从虚拟的网络里退了出来,决定以后好好的守护着这份爱情,23岁的我当时 以为这就是我最后爱的人了,和她在一起的日子很快乐,也很幸福。为了她我离开原来工作的地方回了老家,慢慢的就到了谈婚论嫁的时候,我也很自豪,因为我有 个好宝贝,虽然她不会做饭不怎么会做家务,有时还会发脾气,但是我就是深深的爱着她。

Một ngày, em từ một nơi rất xa đến tìm tôi, đó là lần đầu tiên tôi trông thấy em, em có một vẻ đẹp rất đặc biệt. Gặp được em chúng tôi như từ mạng điện thoại bước ra, và tôi quyết định sẽ che chở và bảo vệ tương lai của hai đứa. Tôi đã 23 tuổi và luôn nghĩ rằng đó là tình yêu cuối cùng của mình. Chúng tôi đã có những ngày tháng thật vui vẻ và hạnh phúc. Vì em tôi đã vội vã từ nơi làm việc chạy xe về nhà để nói với em lời cầu hôn…Khi ấy tôi rất tự hào, bởi vì em là bảo bối của tôi, mặc dù em không biết nấu ăn không biết làm việc nhà, và đôi khi tôi rất mất bình tĩnh vì điều đó nhưng tôi đã quá yêu em mất rồi.

09年的时候答应我5月份订婚的,很激动也很开心,可就在一个星期前,一切都改变了。你家里人给你介绍个有钱人,你动摇了,而我却不敢相信,哭 了一个晚上。也许这个年龄段的男孩子很少有象我这么痴情的,每当晚上闭上眼睛脑子里全部都是你的影子,你说话的声音,你撒娇时的样子。每次听着歌,会为了 一两句歌词眼泪就掉下来。宝贝为什么?为什么你变了?不是答应我和我一辈子不分开吗?不是说好要我好好爱你一辈子吗?不是说好我们要去天涯海角的吗?不是 说好让我给你穿上美丽的嫁纱吗?不是说好让我给你带上那枚指环的吗?是的,你说现在人都很现实的,但是为什么开始的时候你不现实?为什么要把我伤的遍体鳞 伤的时候来和我说现实?虽然你说了很多伤我的话,但是我还是忘不了你,还想在你逛街的时候为你提包,睡觉前帮你洗脚,你感觉到累的时候帮你捶背,喜欢为你 做你喜欢吃的菜,喜欢你躺在我的怀里撒娇,喜欢从背后抱着你睡觉,也许这些都是不可能的了,也许过不了多久你就是别人的新娘了。


Năm 2009 em đã nhận lời sau năm tháng yêu nhau. Thật vui và xúc động làm sao. Nhưng chỉ một tuần sau đó mọi thứ đã thay đổi. Bố mẹ em đã giới thiệu em với một người có tiền, em đã không phản ứng gì và tôi không dám tin điều đó, một mình khóc trong phòng tối cả buổi. Có lẽ những người đàn ông ở cái tuổi của tôi cũng không còn ai đau khổ vì tình như thế. Cứ mỗi lần bóng tối buông xuống trong tâm trí của tôi, trong con mắt của tôi chỉ có bóng hình em, chỉ có giọng nói của em, chỉ có dáng người kiêu kì của em. Mỗi lần tôi nghe nhạc khi nghe đến 2 chữ chia tay trong một bài hát quen thuôc nào đó nước mắt tôi lại rơi xuống. Vì sao, vì sao em đã yêu, sao không bên anh suốt cuộc đời không rời xa? Có phải em đã nói yêu anh suốt cuộc đời này, có phải em đã nói cùng anh đi tới chân trời góc bể? có phải em đã nói sẽ cho phép anh đem đến cho em những điều kì diệu tuyệt vời trong tình yêu? Có phải em đã nói cho phép anh được đeo chiếc nhẫn lên đôi bàn tay bé nhỏ của em ngày cưới? Có phải không em? Em nói con người ta bây giờ rất thực dụng, sao em không thực dụng ngay từ đầu? Tại sao phải làm anh tan nát trái tim mới nói mình thực dụng? Cho dù em có nói những lời đau thương với anh thì anh sẽ mãi không thể quên được em, vẫn nhớ những khi tay trong tay dạo phố, được rửa mặt cho em trước khi đi ngủ, được đấm lưng cho em mỗi khi em mỏi mệt, thích món ăn mà em thích, thích dáng nằm kiêu kì của em, thích em dựa vào vai anh mà ngủ, có lẽ tất cả những điều đó đều không thể nữa rồi, có lẽ sẽ không lâu nữa đâu em đã trở thành cô dâu của một người khác không phải là anh.


  今天打电话问你过的好吗?你说很好,是的你很好可是我不好,我的苦有谁会知道?也许你们两个人在一起时间长了慢慢的会忘了我,可我忘不了你,因 为我爱你,你让我忘了你,叫我怎么忘?也许过了今天我不会去再想你,但是我忘不了你,心真的很痛。难道这个世界上除了钱,就什么都没了吗?为了钱亲情有时 候都会背叛,爱情可以为了钱而出卖,真的越来越看不懂这个世界了。不想失去你一直守护着你,可是还是失去了你。真的很爱很爱你,这几天饭吃不下,觉睡不 好,朋友们也劝我这样的女人不值得为了她难过,也许我爱你爱的太深了,虽然你说我给不了你的生活没资格说爱你,你的选择我不怪你,如果还让我选择一次,我 还是会选择和你在一起。


  宝贝最后一次想你了,过了今天和你在一起的所有事情我都不会去想了,我也要好好的过我的生活了,我是真的真的愿你幸福!亲爱的,希望我的离开,能给你带来快乐,我会在另一个地方默默的为你祈祷,为你祝福!


Hôm nay tôi gọi điện cho em chỉ để hỏi em vẫn tốt chứ, em nói rất tốt, em thì rất tốt còn tôi thì ngược lại như thế, sự đau khổ trong lòng tôi nào có ai biết đâu. Có lẽ thời gian hai người họ bên nhau đã dần quên tôi đi mất rồi. Nhưng tôi thì không thể quên em, bởi vì tôi yêu em, em muốn tôi quên em, nhưng tôi làm sao có thể quên được chứ. Có lẽ bắt đầu từ ngày hôm nay tôi không nên nghĩ tới em nữa, dù trong lòng rất đau khổ. Lẽ nào trên thế gian này ngoài tiền ra, thì không còn bất cứ thứ gì sao? Vì tiền mà có thể phản bội lại tình yêu, tình yêu có thể vì tiền mà đem bán, càng ngày tôi dường như càng không thể hiểu nổi thế giới này nữa. Không muốn mất em nhưng tôi đã đánh mất em rồi. Thật sự rất yêu rất yêu em, tôi đã có những tháng ngày không muốn ăn không muốn ngủ, bạn bè giới thiệu cho tôi nhiều ng con gái khác nhưng tôi vẫn vì em mà đau khổ, có lẽ tình yêu tôi dành cho em quá sâu đậm rồi. Mặc dù em nói cuộc sống mà tôi có thể đem lại cho em không cho phép em nói yêu tôi, sự lựa chọn của em tôi không hề trách lỗi. nếu cho tôi lựa chọn lại 1 lần nữa thì tôi vẫn lựa chọn được đi bên em.


Lần cuối nhớ về em, những tháng ngày đã qua bên em tôi sẽ để trong dĩ vãng. Tôi cũng phải sống tốt cuộc đời mình và tôi thực sự thực sự rất mong em hạnh phúc, hy vọng khi rời xa anh có thể đem lại cho em niềm vui, ở một nơi xa anh vẫn chúc phúc cho em.
Về Đầu Trang Go down
http://qh2007xsnv.coolbb.net
 
最后一次想你了 Lần cuối nhớ về em
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
qh2007xsnv :: Sáng tác và cảm nhận :: Truyện ngắn-
Chuyển đến